お宝・その２＜マルセル編＞

ボニューのキャンプ場オーナー、マルセル。
今でこそ「とってもとってもいい人！」と言えるけど、最初の印象は
「キャンプの代金払ったことも『忘れた』と言いそうな、いい加減そうなオヤジ」だった。
この印象、半分は当たっていた。「いい加減そう」という部分。
でもそれは、悪い意味でのいい加減ではなく、
いつも時計ばかり見ているようなせかせかした生活とは無縁の
「おおらかさ」」なのだと、後になって気付いた。

マルセルのキャンプ場には約３週間いたけれど、残り１週間という頃になって、
やっとマルセルときちんと話をした。
私が３００フランほど入った財布を落としてしまったのだ。（幸い現金しか入れてなかった。）
フランスで財布落として遺失物で届くとは考えにくかったけど、
警察にはキャンプ場に滞在している、と言ってあったので、警察の人が来た時に
話がこじれないよう、オーナーにも話しておいた方がいいだろう、と思ったのだ。
私たちはとっくに諦めてさばさばしていたのに、マルセルはすごく同情してくれて、何度も残念だ、と繰り返した。
次の日、「明日、テントはこのままにして、エクスで１泊してこよう」となったので、宿泊代金を精算してもらうことにした。
１泊Ｆ３８で２３泊分なので、Ｆ８７４。マルセルは私たちに金額を確認した。間違いない。でも、手書きの領収書には
なぜかＦ５７０と書かれている。私たちが顔を見合わせていると、マルセルはニコニコして「cadeau」（カドゥー）と言う。
カドゥーはフランス語でプレゼントってこと。Ｆ３０４をサービスすると言っているのだ。きっと昨日、私が財布をなくしたことを
不憫に思って３００フランもサービスすると言ってくれたのだろう。私たちは、何度も何度もお礼を言った。

そんなことがあってから、マルセルとはちょくちょく話をするようになった。とは言っても彼はフランス語しか話せないし、
私は片言しかフランス語が話せない。単語のやりとりみたいなものだったけど・・・。
そう言えば、受付にパンを買いに行った時に、いきなり「君はとても美しい。」と言ってウインクしてきたこともあったっけ。
日本で、５０過ぎのおじさんに言われたら顔が引きつってしまっただろうけど、相手がマルセルだとオチャメで笑えた。
あまりさらっと言うので、フランス人男性だなぁ、と妙に感心してしまった。

ボニューを去る前日、私がスケッチした受付の絵をマルセルに見せると、「素晴らしい！」を連発し、「くれるのか？
ああ、日本に持って帰るのか。」と言うので、思わずあげてしまった。プレゼントできるほどの絵でもないんだけど・・・。
それでもマルセルはこっちが恥ずかしくなるくらい大喜びし、無理やりワインを１本持たせた。さらに、買ったばかりの
サクランボのおつりまでよこそうとする。おつりなんかないのに。悪いから、と返そうとしても、マルセルも譲らない。
さらに地図なども出してきて「ここは美しい所だから行った方がいい。」などと言いながら○印をつけて、またまた無理やり
持たせた。日本に帰ったら、手紙とプレゼントを送ろう、とアキオとうなずきあった。

いよいよボニューを去る日。馴染みになったサロン・ド・テのおじちゃんや、郵便局のおばちゃん、あれこれ教えてもらった
ツーリストオフィスの人たちにさよならを言いに行った。そしてマルセルにも・・・。
荷物のパッキングがもたついたのは、長いことパッキングしなかったからやり方を忘れた、だけではない。
アキオは大好きな映画「男はつらいよ」の寅さんのキーホルダーをプレゼントした。「日本人は皆知っている有名な俳優だよ」
と説明しておいた。マルセルは「バイクのキーにつけるよ」と言ってくれた。そして、ビズーキスをしてくれた。
ビズー。親しい友人とする、ほっぺたをくっつける挨拶だ。フランスに来る前は、ビズーできるほど現地の人と親しくなりたい、
とそう思っていた。それなのに私は悲しかった。別れは、こんなに淋しいんだなぁ・・・。
走り出した私たちを、マルセルはずっと見送ってくれていた。涙がこぼれそうになった。
でも、これは旅なんだ。別れは仕方ない。旅しなかったら出会えなかった人なのだ。出会えたことに感謝しよう。


＜後日談＞
「プロヴァンス滞在記」の木村さんも、以前マルセルのキャンプ場に滞在されたことがある。そして今年（２００４年）４月、
木村さんご夫妻は再びプロヴァンスへ。今回もマルセルのキャンプ場にも滞在されたそうで、私のことを話したら
「憶えてるよ！」と言って写真を持ってきて見せてくれた、とのことでした。憶えててくれたんだー！と嬉しくなりました。
さぶろうさん、ありがとうございました！